සිංහල අර්ථ පරිවර්තනය · සමාලෝචන කෙටුම්පත

මෙම සිංහල පාඨය පොදු අයිතියෙහි පවතින World English Bible ඉංග්‍රීසි පාඨයේ අර්ථය ඇසුරෙන් සකස් කළ නව කෙටුම්පතකි. මෙය ප්‍රකාශිත හෝ අනුමත සිංහල බයිබල් සංස්කරණයකින් උපුටා ගත් පාඨයක් නොවේ. ප්‍රකාශනයට පෙර කිතුනු සිංහල පිළිබඳ පළපුරුදු මව්බස සංස්කාරකයෙකුගේ සමාලෝචනය අවශ්‍යය.

Sinhala reading draft

These ten verses are newly authored Sinhala renderings of the public-domain World English Bible English source. They are not quotations from the Sinhala Revised Old Version, Sinhala Contemporary Version, or another published Sinhala Bible edition. Native Christian Sinhala editorial review is required before publication, including accuracy, natural phrasing, honorifics and theological terminology.

English source: World English Bible, updated 66-book edition (engwebp), retrieved 21 October 2026.
https://ebible.org/engwebp/

The English source is public domain and may be translated or adapted. The Sinhala rendering is not named the World English Bible. “World English Bible” is a trademark of eBible.org; the name is used here only to identify the English source.
https://ebible.org/engwebp/copyright.htm
https://ebible.org/publicdomain.htm

The additional reading links open English NIV on Bible.com, as disclosed in the reader label. These destinations are separate from the English WEB source used for this Sinhala rendering. No modern Sinhala Bible text has been reproduced.